NASA Shuttle-Mir Oral
History Project
Edited Oral History Transcript
Thomas
H. Marshburn
Interviewed by Rebecca Wright
Houston, Texas – 4 September 1998
Wright:
Today is September 4, 1998. We're speaking with Tom Marshburn as part
of the Shuttle-Mir Oral History Program. It's Rebecca Wright, Glen
Swanson, and Frank Tarazona.
Thank you again for taking time out of your schedule to meet with
us. We'd like for you to start by sharing with us what your roles
and responsibilities were with the Shuttle-Mir Program.
Marshburn: I was assigned as a flight surgeon to the Shuttle-Mir Program
initially, and so I started off taking language training for six months
in '95 and then deployed out to Star City in '96. My original responsibility
was to follow astronauts as they went through the medical selection
and the screening process, which was much more intense in Russia than
it is here. They have much more of a select-out mentality, that is,
looking for something to disqualify someone, than we do. We do that
during selection, but then after that we do what we can to keep people
flying. The Russian mentality is not quite the same.
So, given that they were going to go through a very intense observation
period, even during their training, also given that the Russian medical
system we didn't know much about, heard stories that it was at times
outdated, we wanted to make sure that nothing unsafe was done to our
astronauts over there as well. So that was the original plan.
Once I got there, it became clear that a better way to work things,
perhaps, was to have a flight surgeon dedicated to a mission and as
part of a mission team. So that really came about when I was there,
perhaps even through discussions with Jerry Linenger. I'm sure other
people had decided this would be a good idea, the team concept was
a good idea as well. I remember Jerry probably came up with the idea
in some of our talks. So I then, in '96, worked with John Blaha a
good bit just before he launched. He needed some help with quite a
few things, and then I was dedicated to Jerry Linenger for the rest
of '96 and then through this mission in '97.
At that time my role changed to being the flight surgeon on console,
following the mission and helping take care of any medical or health-related
incidents that came up. As an ancillary job, we also were occupational
safety and general medical officers for Star City as well and provided
medical care when needed.
Wright: Can you take us through a few more details of these, for instance,
on a console, some of your experiences that way.
Marshburn: Yes. Jerry and I had spent a lot of time together in Star
City during his training period. Tony Sang had as well. So the three
of us, we felt like, were a pretty tight team. Matt Mueller was a
trainer. He didn't work on console, but he spent a lot of time with
Jerry and John Blaha in their training. I guess the thing that was
most unusual about it is, first of all, a flight surgeon talking to
a crew member, that's usually a job reserved for the Cap Com, so that
was unique to the Phase One Program. It was my first experience sitting
on console. I think what was striking to me is how much homework it
takes to do that, because you want to anticipate questions so you
can answer them right away.
The Russian experience was unique in that we only have five minutes
twice a day, at best, to talk to them, although if the satellite passed,
we could have thirty to forty minutes to speak with them, but that
was very rare. So we wanted to anticipate questions. We wanted to
have immediate answers if possible. I'd say 90 percent of the time
that was not possible. There was just no way to predict what was going
to happen. You didn't want to give a knee-jerk answer. Our conversations
with Jerry were oftentimes just business. He had a lot of questions.
We'd have a lot of instruction or information for him, a lot of data
transfer in the com.
But every now and then, maybe about once a week, we'd have a few minutes
left, when we were able just to sit back and chat a little bit. Jerry
would talk about some of what he was seeing when he was looking out
the window, just his general impressions, but that was fairly rare.
Sometimes we'd tell him stuff that we'd been doing in Moscow or what
life was like in the ground control team, but that was actually quite
rare we had a chance to do that.
Actually, as far as the mission control goes, Jerry's mission was
unique in that the com became so bad, there was very limited time
that we could talk as events unfurled in NASA 4, and the antenna for
the satellite went out due to some heat and cooling problems. So we
had very limited com, it was often very ratty, and Jerry suggested
and we went ahead and tried to do all of our communication by E-mail
using the packet system. So we had no voice communication with him
for quite a while, for about two months. We'd hear his voice coming
down on the Russian loop, and we would have a chance to say a few
words to him, but the standard com, for about two months, we didn't
have. I think that was very unique. It hadn't happened since Skylab,
probably.
Wright: Did that work well for you, where you had to put so much down
in writing?
Marshburn: I think we learned it's probably not a good idea. I think
it was worth trying. The benefits were that Jerry didn't waste time
on com. He would spend forty-five minutes preparing for a com pass,
just as we would spend hours, and oftentimes that time ended up being
wasted if there was a drop-out or we found out--sometimes we didn't
even know what he had not heard or he didn't know what we had not
heard, it was just one way and we wouldn't know it.
But the problems with cutting it off is there's a bit of a psychological
disconnect between the teams. He becomes more isolated in our minds
and probably we did in his mind as well. That didn't affect our operations
so much, but there was that slight disconnect there. And also just
the hardware was unable to keep up with the E-mail. We still were
a couple of days behind all the time because it was just so backed
up. The package system wasn't working that well, and there was so
much information they had to transfer for regular station operations
that just while we sat back in the queue, we could be days before
and knew it would go up. So we'd keep trying to plan further and further
ahead. I'd say we never got more than two days ahead in the information
we could get to him. So he was pretty much flying solo a lot of the
time without any voice communication.
Wright: As his doctor on ground, how did you feel being so detached
from him? Did you feel like you were able to be there for him when
he needed you?
Marshburn: Well, Jerry being a doctor, too, I felt real comfortable
with his assessment of what was going on to himself and his crewmates
up there, and I didn't feel real comfortable with the voice detachment,
mostly because I could see in all of us on the ground a mood change
after that, a bit of a disconnect with it, which I think is just natural,
that happens to people. When things got real serious, with the fire,
with the coolant loops, with the heat, the coolant loop leaks and
with the heat problems, we just got on open air to com. We were able
to exchange some words.
The biggest disconnect occurred probably at the time the fire occurred.
I had a visa problem. I had applied for a visa renewal about ten months
prior. The visa only lasted for a year, and I'd applied for a renewal
ten months prior to the expiration date, still unable to get renewal.
We had been assured we ought to be able to get one, but apparently
there was a change in Russian law at the last minute. I found out
I couldn't get a renewal so I got another visa that had to be activated
on entry, so I had to leave the country and come back in. Two hours
or four hours after I left the country on a train for Helsinki, fire
broke out on the Mir.
Terry Taddeo was on call, so to speak. He came in and did a great
job filling in there. I think Jerry did feel kind of a bond between
him and me and he wanted me there to help him out. He knew that I
knew what his concerns would be, and we kind of knew how each other
operated. So that was really unfortunate. That was a disconnect. But
otherwise, I think we had a good rapport going. It wasn't standard
com, it wasn't on a daily basis, it wasn't even necessarily during
the medical conference. It's called a private medical conference,
but it's not private, so we didn't even rely on that as having real
private information back and forth.
So, most of it was on the open air to ground, and I'd say he and I
had a much better, or much more open conversational relationship than
perhaps his crewmates with their flight surgeons had, the Russian
flight surgeons had. I think the Russians learned something from us
in that regard, that having a private communication where the crew
members know that no one else is hearing except for their flight surgeon
makes a big difference in what they're willing to say and able to
say to the ground.
Oftentimes, according to Jerry, his Russian crewmates would ask him
for medical advice, and sometimes he'd ask me if he needed some more
reference on things, but that's perhaps not unique to our flight,
but certainly we knew it happened on our flight, and it was during
our flight the Russian began to have some private medical conversations.
I'm not sure that that was started with our flight, but it certainly
seemed to be taking a lot more attention in our flight and continue
on in subsequent flights.
Wright: It's interesting there was a doctor on call down here and
a doctor basically up there [on Mir].
Marshburn: Yes. We always had two out there, one in Star City in case
something happened and also he was working with Mike Foale, who was
going to follow Jerry. Actually, I'd told Jerry--I can't believe I
did this, told Terry before I left for Helsinki I was going there
just to turn around in a few hours and come right back to activate
the visa, but I told them, "Everything's fine, Jerry's real busy
up there but there's no problem, and he probably won't call you unless
there's a fire or something," and then that's exactly what happened.
Wright: I guess they didn't let you leave anymore, especially with
that kind of information on the way out the door.
Marshburn: Yes. You know, the Russians are very superstitious about
that kind of thing. Sometimes I hesitated that I even told Terry that,
because a lot of Russians could very well say, "You shouldn't
have brought that up," because they don't even like it if you
say, "Good luck, it's going to be a great launch, great mission."
They say, "Don't say that. Whatever will be will be. Just take
it in stride," and they're very adamant about that.
Wright: Would you tell us about the experiences when you were on the
train coming back from Helsinki, and how did you find out about the
fire?
Marshburn: Not until I got back. I had no idea what was going on.
It's about a twelve-, fourteen-hour ride out and back, so I was gone
for about thirty-six hours, and as soon as I got back, I just came
back to the hotel room, and I wasn't planning on going back to work.
I was there about 3 p.m., and I called in just to see how things were
going as soon as I got back. Actually, the first place I called was
Star City, and Natasha Dorishenko [phonetic], who runs the office
out there, said, "Oh, Tom, you mean you didn't hear?"
I said, "No. What's happened?"
She said, "There's been a fire up there."
My first question was, should I be getting ready for Baikonur? Because
I would go down there in case they had an emergency de-orbit. But
they were still up there, and they fought the fire, and it was out,
but they were still assessing what was going on. So I just hightailed
it straight into mission control, and really, from that day on, the
whole rest of the mission was completely different.
Wright: How so?
Marshburn: Well, prior to that time, we were real busy studying up
on the experiments, trying to make things go as smoothly as possible,
really no big problems other than just trying to make the science
go along smoothly. After that, it was much more, certainly from my
viewpoint, health-related, making sure things were safe, that everybody
was okay up there, that we were making the right decisions in keeping
them up there.
I'd say after that, every few days there was something else that came
up after that fire for the whole rest of the mission. We had coolant
loop leaks. We had carbon dioxide problems. As things heated up, they
had to turn off the carbon dioxide removal system and use their back-up
system. There were some water problems, running low on water. It just
never stopped from that point on, and every day we'd come in just
waiting for the next thing to happen. If we hadn't had a major problem
in about three days, we figured we were due for one. It's a little
bit of an alarm reaction after a while.
Wright: Were you involved in making decisions about leaving them there?
Marshburn: My opinion was asked. I mean, I was directly asked by Frank
[Culbertson], "Do you think it's safe up there?" One thing
that helped a lot was that Jerry, being a doctor, he had done physical
exams on everybody. He said they were fine. In terms of their health,
they were healthy up there. The environment itself at the time was
safe. I think what we learned is that an unsafe environment, that
status, is often so quick that it occurs, you don't take care of it
right away, then there's no question you come back. But if you can
take care of it, then everybody sits back and has time to reflect
and say, "That was a problem. At the time it was unsafe, fire,
decompression, but we've taken care of the problem. So do we need
to come back?" While everyone is walking on eggshells at that
point, you still think, well, if it's safe at the moment, we do have
an escape vehicle, why end the mission at that point? Especially after
they've made the effort to correct the situation.
That's going to be a problem for ISS [International Space Station],
I think. No crew is going to want to be the ones that come back right
away. So I'd say, in general, at no point did I feel like they were
unsafe, except during the time of the fire. I'd say that was a real
brave decision to continue to fight the fire and not just come back,
but once that fire was out, then the air was clear, I can see why
they wouldn't want to come back right away and just keep things going.
So except for those few moments during the fire, few moments during
the decompression, the environment was safe. It was just a matter
of how much you relied on your environmental systems to continue to
work, what's the risk of it happening again, and who can assign that
kind of risk, because that just doesn't happen very often.
Wright: Did you have support staff to help you determine the safety
of the atmosphere on Mir?
Marshburn: Yes. We were real limited in our insight. We didn't have
much up there to give us an idea other than Jerry's description of
what was going on. He was able to take samples of the air, but you
can't assess those until they come back. Now, I will say--and this
was a unique thing--the fire occurred when there were two crews on
board. The crew that had been up, I believe it was the Mir-22 crew,
was getting ready to come back, and so we had the opportunity to bring
some of these samples back, although it was unprecedented for it to
come from space, end up in Russia, and get back in the U.S. for analysis.
Oftentimes the Russians want to do the analysis in Russia.
So there was perhaps a little bit of cloak and dagger. I'm not sure
how it happened. But our support staff in Russian, Kristin Terashevsky
[phonetic], who was Kristin Maedlow [phonetic] at the time, was out
there. She and Lee--I can't remember his last name. He worked in the
liaison office. His first name was Lee. He and Kristin worked together
to get these little canisters out of Russia. They look just like hand
grenades. They're just a little ball with a little valve on the end.
Within three days, it had landed in the Russian staff in Kazakhstan,
had been transferred to Energia in Moscow, I don't know how, got them
out of Energia, through Customs, through diplomatic immunity or something.
He was just carrying them. The X-ray shows this thing looked just
like a bomb, and they'd let them go right through New York Customs
down to JSC [Johnson Space Center], was picked up at night by Laura
Bostik [phonetic], who assured that it got to the lab, and the laboratory
ran through the night, got the results back to us.
As it turned out, there was no immediate action that had to be taken.
At least we knew that these guys weren't going to suffer from long-term
toxic effects. So that made a big, big difference. We also got some
water samples back, which actually showed some ethylene glycol in
the water, and that's the first time we realized there had been a
loop leak, because it showed up in the condensate. So that was when
the coolant loop problem started, once we began to investigate that.
But we had no idea that was going on until it showed up in the water.
So there was a lot of use to getting those results back quickly, real
time.
Wright: Your duties as a flight surgeon or a physician assigned to
crew members seems like they kept expanding and expanding. You were
research and real-time decision-making on health matters that affected
more than one person. Can you give us some other examples of what
else that you were tasked to do?
Marshburn: Yes. I'd say there were a lot of things we didn't expect.
In Phase One, unique to any flight previous to that, what I would
contend is our jobs for long-duration space flight would include,
certainly, health advocate for the crew, but also be more involved
in the science program and at least having oversight on what's going
on. Long-duration flights will be heavy in the life sciences, and
Jerry's flight was heavy in the life sciences. That means real invasive
procedures on people, even if it's just IV sticks, still it's continual.
It goes on and on. Sleep studies, they're having problems with sleeping
at night, it's inevitable when you do a sleep study. And perhaps more
invasive things. We had an immunology experience where we had to inject
an antigen, a pneumococcal vaccine, something you give people on the
ground all the time, and you expect allergic reaction to that, as
you do with almost everybody who gets it on the ground. That was unique,
that you were actually doing something that changes their health status
a little bit, even though it's well described and, like I said, a
very low-risk thing.
So, having general oversight of the mission and knowing exactly how
much blood's being drawn, how much sleep they're losing, the impacts
to exercise, that kind of thing, a flight surgeon needs to be more
on top of, I think. As health advocate for the ground team as well,
in occupational medicine for the ground team, you can best support
the astronaut if everybody is healthy. It builds team spirit when
they can just turn to the doctor and ask for some help. We learned
a lot about just getting more medicines in there. Spending time with
the ground team, I think, made a big difference. I tried to fill that
role as well because it was not defined before I went out. I just
tried to help out with that.
We talked to the crew member. That was new. I don't know that we need
to be doing that, but I think we need very close contact with the
crew and a chance to take the flight director and the flight surgeon
and the crew member and all have a conversation. We're going to do
that on ISS, once a day to do that. Cap Com will remain the Cap Com.
There's no reason for us to talk as much as we did in Phase One, I
think, but to have that kind of connection so that if there is a health
concern, such as fatigue, that's inevitably going to have some mission
impact. You've got to talk to the people and make the schedule. The
flight director has to be involved. Fatigue is a major issue for long-duration
space flight and the stress associated with living in a can, academic
stress of doing experiments, I guess, to time line, plus all the environmental
stress. It all adds up, and they need a health advocate that talks
to them. So that kind of more global approach on top of what we already
do for Shuttle is going to be very important.
Wright: Were you assisting in their psychological situations or would
you encounter that as well? I know that you have a crew support that
does that specifically, but just this one on a day-to-day basis, or
were you the message-taker if there was a problem or if there was
a situation on the ground or in the air, were you able to help solve
that, or did you turn that over to that crew?
Marshburn: I tried to help solve. NASA 4 was unique with crew interaction.
The ground and the crew had different ideas as to what was going on,
and the psychological support team was actually having meetings about
the crew during our mission, Jerry and Vasily and Sasha, and they
were trying to make decisions as to whether the EVA should continue,
based on all the things that had happened and whether the crew was
really stressed and fatigued, to try to do that. I didn't know they
were having that conversation. It came up later on that it was, and
they felt like it was a good idea for Jerry to decrease his work on
the science and go do more station-maintenance things. So we tried
to get that information up to Jerry. So I was more of a messenger
in that regard.
But I'd say, psychologically, there are some very unique things. The
way Jerry would tend to write E-mail was just no capital letters,
very short, very clipped, and I did this, too, when I first met Jerry
and started communicating with him. It sounds like he's being terse,
as if he's being angry. Now, like you get E-mails in all caps, and
people go, "Why are you yelling at me?" So it's good to
know just the makeup of the crew members, and you can tell people,
"This is just the way he writes. You can expect this kind of
an answer from him." Probably more importantly, people have an
answer they send back, and you say, "Don't put it that way, because
it's just going to make him angry and it's not going to help him."
For instance, to say things like, "If you have a chance, please
look for this cable." Well, some crew members will take that,
"If they need the cable, they need it," and we had one crew
member who spent eight hours looking for that cable. So the point
being, that's kind of a psychological thing that's unique to a crew
member. You can tell them, "Don't say that. Plan out time. Give
them an hour to do it if you want it, but otherwise tell them just
to spend that hour looking for it. Otherwise, they're going to spend
all day and all night looking for it because they think you need it."
So knowing the crew member that well, I think, makes a huge difference.
Wright: Do you attribute that to the training before they are launched,
that you had a chance to work with them on a day-to-day basis?
Marshburn: Yes, just living with them and working with them, right.
I don't know how it will work in ISS because it was really nice being
in Star City, living with them, experiencing what they're experiencing.
It was definitely a bonding experience there in Star City. We kind
of go and have our own separate lives here in the U.S., of course,
so I don't think we're going to have the same capability of bonding
in that way. But we can do what we can, go to a lot of the training.
We'll be participating in a good amount of the training anyway.
Wright: I think when most people think about the elements of the whole
Shuttle-Mir Program, they think of training as for the actual Mir
residents, but as flight surgeon, did you go through an extensive
amount of training to be able to do your job to support them?
Marshburn: Not enough. Six months of language, which is more than
a lot of people got, full time, but I don't think we really--I mean,
this was a new role for us. I don't think anybody would have known
how to train us. We had to have done a Shuttle mission, which I had
done as a deputy crew surgeon, but all it did was teach me, really,
how things worked for the Shuttle, completely different for the Phase
One Program. So I think all of the flight surgeons that worked Phase
One think we now do have a training plan for flight surgeons for long-duration
space flight.
A lot of it's an attitude and an approach, as opposed to really step-by-step
things. Perhaps you might have to have worked a long-duration mission
to feel things as deeply as we do about how much you have to stay
on top of the crew schedule and how important it is to make sure--this
might be our most important role--make sure that the program as a
whole has, as one of their boxes that they check off for mission success,
to be crew health. So, yes, we got all these goals finished and the
crew is healthy. I think that's always been a given, and for long-duration
flight, it's something we have to be proactive to make sure happens,
and if we're not, it may slip through the cracks.
We're talking about very healthy people, to begin with, that fly in
space, so we're not talking about any major disaster, but we're talking
about burnout, people leaving the program after they've been in long-duration
flight, don't want to go through it again. We're talking about impacts
to the family on the ground. If we can do better than that, then we
should.
Wright: Could you share with us some of your experiences when you
first went to Russia? Was that the first time that you ever went,
was for this program?
Marshburn: Yes. I spent a week there just as a familiarization session,
and I don't remember much from that first week other than arriving
and the sleep shifting is always tough. I was real surprised after
several days. You know, you can go without sleep, anybody can, but
it does have an impact. We've seen more viral--they're actually doing
a study right now just to document that we see an lot more viral infections,
people getting sick. Probably thirty percent of the work force gets
wiped out. I experienced that for several days. You just can't be
up and running right when you arrive there.
Food just really wasn't available in '95 when I arrived. I got there,
and said, "Well, I want to eat something but nothing's open."
The closest store is about a mile away, and that's closed anyway.
No cars. You can't hop in and drive somewhere. If you could, it would
be all the way downtown Moscow and not necessarily anything would
be open down there as well. So I've learned to go to Russia with lots
of food. Things are a lot better right now. There are now a couple
of cafeterias open and stores that stay open. Moscow's a lot better.
There's not the same problem. But I lost a lot of weight, and a lot
of guys do. Some women do. Women tend to gain weight over there, and
guys tend to lose weight, for some reason. So food was--and finding
it and keeping it and making sure you have the right amounts of it
would be a concern early on there.
But I remember being completely fascinated. I was there in the wintertime
both times, with lack of sunlight. Everybody's just kind of in a somnolent
mood, and going outside, you have to put on boots and lots of big
jackets and things. So once you're inside, you tend to wear your bedroom
slippers. It's a casual atmosphere, so you're in jeans and a T-shirt
and bedroom slippers. You feel like you're always in your bedroom.
You're just kind of schlupping around. While the work is not hectic
moment to moment, it's just constant. It goes day and night. So all
the days just start to fold into each other.
My best memories, though, are just the beautiful Russian countryside
in the wintertime, fairy tale, fairy land landscapes with all this
snow, and going out cross-country skiing with the Russians, seeing
Russian soldiers walk by with the tall Russian hats, shapkas [phonetic]
and their uniforms, and just being amazed that I'm out there doing
this.
All the inside of the buildings have low lighting. That took a while
to get used to, and actually it probably had an effect of just making
us a little slower and a little sleepier than we would have been normally
as well. I think bright lights might be a good idea over there. The
whole pace of life, the amenities, are probably what were in the U.S.
in a small town in the 1940s. Old plumbing. They certainly know how
to do the heat right. We were always very warm, sometimes had to crack
or open windows, but sometimes they shut down the water to clean out
the water tanks. It was a communal water system. So we'd rotate around
to whoever had hot water, and if not, we'd just go for the cold water.
Had a great time with the Russians one on one, working with them in
their offices and in the training centers. I had the unique experience
of being able to take a scuba dive course. I'm a certified diver,
but over there they wanted to put me through their own course so that
I could scuba dive in the hydrolab while Jerry was doing his EVA training.
I made a lot of close friends through that, and we had a little party
after I'd passed. Russians tend to think of Americans as being weaker
and as people who need to be protected, so they wanted to make sure
I had all my paperwork, insurance, ready before I did this dive. Fortunately,
the person, my buddy diver, a very experienced Russian diver that
I went down with, didn't have any problems with putting you through
the paces. So we were doing things that probably weren't standard
and had a lot of fun crawling in and out of modules and exploring,
complete the hydrolab, and so he was pleased I didn't freak out or
have any problems with that. But I think they probably tend to think
Americans can't handle it, so they're a bit surprised when we come
through sometimes.
Wright: How about your Russian counterparts, as far as physicians?
Did you trade information with them as well?
Marshburn: All the time. Yes, actually. We considered them as Russian
colleagues or physician colleagues that we would trade information
with. We in America would tend to think of them as being too conservative
on a lot of things. If there were a little blip on an EKG, for instance,
we'd be afraid that they would try to do work-ups. We have reason
to think that because they are very aggressive in doing a work-up
on what we feel is just a normal variant, and that happened a lot.
Our response was give them less information so they'll have less information
to work with so they won't do all these things and we won't have to
get into all these arguments.
I think both sides had to come to a middle ground. I'd say we changed
in our perspective a little bit. We still pretty much stuck by what
we've always done. We have learned a lot from them, though, about
long-duration space flight and the things that we need to monitor
and keep track of. A lot of the specialists there are behind the times
in terms of technology and the current literature on how to assess
a problem. They are excellent diagnosticians when it comes to hands-on
things. I would watch them do a physical exam, and they are very good
at what they do. What they do with the information concerned us at
the time. I'd like to think we opened the doors a little bit on that.
One of my strongest memories is chief medical commission is when all
the specialists from around the country, kind of the equivalent of
our Yale and Harvard and Stanford, coming in to review the health
of the astronauts and see if they're fit for space flight, and we'd
find ourselves, myself and Dave Ward and Pat McGinness, very, very
young by their standards, standing up in front of an auditorium of
fifty or sixty wizened and grey-haired specialists with years of experience
behind them, and arguing with them on certain issues and trying to
get them to see our way of things. I can't imagine being in their
shoes and having to put up with that. I still think we were right,
but still, I'm sure it was very difficult for them to take that.
Wright: Was that a trait that you had before you went over, or did
you learn how to stand your ground and argue your case with these
physicians when you were there?
Marshburn: No, I'd say that was a completely unique experience. The
trait that I had as a physician, if I felt like it was a health care
problem, you felt that what you're doing is right. I think what was
completely unique to me was saying, "Here's the data. We can
send you the articles if you want, and here's what all the textbooks
say, and all of our specialists say this, so we think this is the
case." And they would say, "Well, but we just disagree with
you." And it would just be so frustrating. We had so many meetings
that were like that.
So as it turns out, and I don't know the details here so I can't go
into it, but as it turns out, a lot of times there was political motivation
for doing what they did, so they had already made up their minds on
what they were going to do in certain cases. I really don't know what
the background is on a lot of that, and I'm not sure anybody does
except for the Russian side.
Wright: Share with us your background. You'd mentioned that you had
worked a Shuttle flight, but what else was necessary for you to take
this role on as a flight surgeon for Shuttle-Mir?
Marshburn: That was pretty much the criterion. When you come on board
at NASA, the first thing you do is get certified for Shuttle flight.
So you learn to work console and learn to work with the crews and
go through the process that they go through, but it's so unique, I'm
not sure how much that applied, except just in being comfortable in
working with the team, which is very unique at NASA for physicians.
We usually work with physicians and not engineers and pilots.
Wright: I'm sure [unclear].
Marshburn: It's great. I'll tell you what, it's just fantastic, because
I really like the way the NASA community--how they think ahead. They
have to think about not only why is it, but why is it important, what
are you going to do with it, whereas doctors oftentimes go with more
information is better all the time, as opposed to "I've really
got to come up with a plan of what I'm going to do with this information
if I get it," because there is an impact to getting it, you know,
affecting someone's training schedule and their peace of mind at having
to always come back to the flight clinic. So I really like that, and
that's been a real benefit working with them.
I came on board at NASA as an emergency physician. I'd been practicing
out in Seattle. I would put in an advertisement as emergency medicine
being a good thing to have just because it's a broader overview of
a lot of things, and I like that aspect of it. Also, in emergency
medicine we tend to do more toxicology and environmental medicine
than in other specialties, and that seemed to be very applicable to
the space program as well. But probably one other thing to get us
ready for being out in Russia was probably just knowing how to work
within the system and to work with crew members, having some flight
time, some flight exposure, some zero-G exposure. It's much easier
to anticipate what an astronaut's going to need when you're been in
their environment. Otherwise, we're pretty limited in what we can
experience that they experience. Otherwise, we have to rely on them
to tell us, which is oftentimes after the fact. So that was of some
benefit.
Wright: Do you believe your emergency physician training helped you
be able to make quick decisions? I believe in emergency training it's
one of those ingredients you have to have to be able to make that
decision in a little bit of time with maybe not every piece of information
you wanted.
Marshburn: Yes. While in emergency medicine you can't anticipate everything,
especially in space flight if someone says, "Gosh, I think I
just breathed some ethylene glycol vapors," I'm not going to
know the immediate response as to what effect that has on the body,
but as an emergency physician you do know what's an emergency and
what's not, and say, "Okay. I'll look that up, but let's take
a look at things right now," and I think Jerry was doing that
up there, too. We would talk about the physical exam oftentimes. If
these aspects of the physical exam are normal, then these guys are
fine, they're not getting ready to crump on us, we have enough experience
to know when to get worried and when not to while you work out all
the details, and that was the biggest benefit to me. I was able to
feel very comfortable with their situation, despite the fact they
were in a big fire, exposed to some smoke. You know, they're out twenty-four
hours and they're still looking good, so there's no reason to worry.
Wright: What was probably the most significant time in your years
as part of this program that you'll always remember? If somebody had
asked you what happened that you're really glad you were part of this
program, you were glad you were there, you were glad to be able to
make your contribution?
Marshburn: As far as that goes, there was no one moment I could come
up with, but, in general, to get an overview of a long-duration mission
from the very beginning to the end and to be deployed with the crew,
to see what they go through, to have a pretty good idea of what they
go through in flight every day just through the com, and, post-flight,
having long conversations with the crew member as they go through
rehab, I would stick with Jerry all the time for a month after he
got back. I feel like it was just a unique opportunity to have insight
into the stresses of a long-duration flight. We're trying to capture
that information right now and get it on paper and spread it out.
That is probably the greatest benefit.
For me, personally, the benefits are the wonderful times I had in
Russia, images of cross-country skiing with friends, the time I spent
with the international partners. Mostly we didn't work together as
much as we just had good times together and went downtown and ate
dinner out in restaurants.
In flight, it was very exciting to be speaking Russian, speaking English
to the Russian ground control, to an American on board and Russians
on board the station. It was just very exciting. It was very challenging
to switch back and forth as well as talk about technical matters as
well as just try to work in the com so you feel comfortable, talking
to the right person at the right time. There's a lot of interaction
there. Things would go smoothly, but afterwards you'd stand back and
go, "I just can't believe how we did this." Post-flight
also, having a chance to sit down with someone who'd been in space
for that length of time and talk to them about what it had been like
up there, to see the body as it has made some changes, as it adapted
to zero G and see the readaptation kind of slowly come back to normal,
that was all very special as well.
You reminded me of one situation when John Blaha was up there when
it came to talking to the Russians and to John. He was training for
when his crew members went out on an EVA and he was going to have
to throw some switches. The Russian word for "on" is gluch,
and for "off" is vregluch. They're very similar. For that
reason they often use utglutch because it sounds so different for
"off," which actually means to disconnect. They were saying,
"John, turn it on and vregluch," and he would say, "Okay.
I turn it on and vregluch." And they went, "Is he saying
on or is he saying off?" So they would ask him again, and he
was being very precise. When he'd say off, he'd go vregluch, trying
to make it very clear. I think what they wanted to hear was utgluch
so that they would know that he knew. So they turned around to me--I
was standing right behind the flight director--and said, "Tom,
what's the English for on and off?"
I said, "It's on and off."
And they just burst out laughing, because that sounds very similar
as well. And so we had the same problem in both languages. Then John
started laughing about it, too. They finally got it worked out to
where they understood that he understood what was going on, but just
something that simple, how do you say "on" and "off,"
the fact that we have the same problem in both languages, we spent
about five minutes talking about that and kind of laughing about it.
That was another time, as far as communication goes, that I don't
think I'll ever forget.
Wright: It's something simple on the ground, but not so simple so
far away.
Marshburn: Yes, but also you realize you just talked to a bunch of
Russians in Russian and it went relatively smoothly, and I didn't
even think of that being the problem. We were working through a funny
situation, but actually we all knew enough about each other and about
each other's languages to do it very smoothly, and that was funny.
Wright: Your experiences there were so not normal compared to what
you had here, was there ever a time in the midst of all this that
you wished you hadn't been part of this experience?
Marshburn: No, never a time at all. There were a lot of tough times.
You're working pretty much day and night, six, seven days a week.
During the mission was were easily 100, 120 hours a week, just never
stopped. There were times I wanted a break, but I wanted to get the
mission done first, of course, so we were kind of looking forward
to when everything was fine, Jerry was back. There was a huge sense
of relief when he got on the Shuttle, but, of course, things didn't
stop at that point either.
But it was really nice to get back to the U.S., but there was no time
at which I ever wished I hadn't done it. I think I appreciated the
fact that I was in a very good, unique experience. There were tense
times. I think everybody, when they're out there and they're isolated,
they tend to get angry when they're talking to the U.S. side. Everybody
has the feeling that they're the only one working hard and no one
else is, but that's just unique to isolation and the time-zone changes.
That's just going to happen.
Wright: Do you think the term "long-duration flight" also
pertains to those folks on the ground as well, that they were going
through a long-duration term?
Marshburn: Absolutely. Yes. And that's a big point for the ISS. The
crew's not going to get good support unless the ground is ready to
support. There's no reason for us to make the mistakes we made in
Phase One, and that is to have one team that works all the time the
whole mission and not giving them a break, to have time-zone changes
where you don't appreciate what the other people are doing. One of
the biggest problems in Star City, too, is living where you work.
You really never leave your work behind, and even though you love
it, after months and months, you want it after a while and you really
need a break for a while. All those things.
For us flight docs, being more incorporated with the team, helping
them medically on the ground, making sure they're getting rest, being
their health advocate as well, making sure they have a break after
flight or at least seeing that that recommendation goes through, I
think all those things are going to be absolutely essential.
Wright: And your accommodations, you mentioned being where you worked
all the time. Has that changed for the flight docs, or are they still
living--
Marshburn: That's about the same, and actually they were good. It
was the best they had to offer, and it was built in the sixties for
the Apollo-Soyuz group. It had a little suite, a bedroom and bathroom
and little room, and it was wonderful. We built a little kitchen there
as well. I don't see any reason for that to change. Maybe a little
bit better air-conditioning in the summertime. The mosquitoes would
get bad in the summertime, but those were very minor, and I'd say
they just added to the charm of being there.
Actually, for the first two months of Jerry's mission I did stay in
a hotel downtown. It was all they had available. I much preferred
to be in a Russian apartment. I was able to live in a Russian apartment
after that. I much preferred that to the nice, relatively nice hotel.
It could be home.
Wright: Do you miss much, or is there something that you miss the
most being in Russia that you could have had if you'd been back here?
Marshburn: I miss Russian friends and I miss interacting with them.
I wouldn't want to do a year and a half again just straight on, but
would love to go back for shorter periods of time. I miss being that
deeply involved with a flight. I think that was very unique to Phase
One. It probably is not appropriate for a flight surgeon to be as
deeply involved, because we've got so many other people that can do
the job, you know, the Cap Com job and that sort of thing, but I kind
of miss that involvement.
Wright: Anything from the United States you missed while you were
in Russia?
Marshburn: Oh, yes. Pretty much. I think everybody missed their own
home, their own apartment. All your little accoutrements are just
set out. Missed being able to do our hobbies. I like to fly, I like
to climb, and I couldn't do any of those things, but everybody talked
about that. Missed being able to hop in your car and having that kind
of freedom. I missed having the convenience that we do in the U.S.
of just ease of laundry, ease of grocery shopping. That's a day affair
in Moscow. I'm sure a lot of people missed friends a good bit. But
those are all well worth what we had.
Someone described it this way, and I think it was very accurate, that
going to Russia and then coming back was kind of like going through
a time warp, because I came back and there were different faces at
Johnson Space Center, different season, maybe different management
structure, and yet my life, except for the Phase One Program, my life
had not progressed at all, you know, professionally, or my hobbies,
hadn't kept up with the family as well, or that sort of thing. So
it seemed like everybody had changed but me in a way. I was right
back where I'd left off.
Wright: That's eerie.
Marshburn: Yes, especially when you come from lots of snow in Russia
and you come back to the bright sun in Houston. Flying in that jet
is more like a time machine than anything.
Wright: Is there something you learned about yourself through all
these experiences, that you felt maybe you learned or maybe you grew
since you were part of everything that was going on?
Marshburn: Actually, probably not, only because having done a residency,
that was probably one of the more intensive, difficult times, like
working in emergency rooms in terms of stress and all that goes. So
I wasn't put to the test any more than I had been previously. I probably
became a little more hard-edged when it came to medical matters in
the space program than I'd been before, more willing to pound the
desk if needed, to argue certain points more vehemently, but that's
about it.
Wright: At least you got to test yourself in a new culture and a new
climate and with new friends.
Marshburn: That's true. I'd never learned a new language, never lived
in another country for that period of time, but I just chalk that
up as a lot of great experiences. I'm not sure that what I learned
from that would ever change me at all.
Wright: Learned to enjoy it.
Marshburn: Yes. Exactly.
Swanson: I was curious how accessible were past medical data from
previous long-duration flights that the Russians had, previous Mir
flights before Phase One and the Salyut missions were. Did you pursue
any of that material to help in some of your work, and, if so, how
accessible was it?
Marshburn: The information they had was very accessible, and the way
you got it was to find the right person, sit down with them, pour
out some tea or some vodka, and talk to them, because they just didn't
have the archives that we do. We asked for that information many,
many times. Some things have been published in the U.S. There's the
occasional Russian report that you could find. It would take a lot
of work for them to find it, and they just don't have the paper memory
that we have here. We turn over people in the U.S. space program,
they go on to other things, and so we have to document things in books
and documents. The Russians, once a person's there, they stay there.
They've been working the space program since the mid to late fifties,
and that same person may very well still be there working it. That's
the person you talk to if you need to know the information.
Finding the right person to talk to is often very difficult. The Russians
don't often say, "I don't know. Talk to this person." They'll
tell you everything they know, everything they think is going on.
And you have to talk to a lot of people and ferret out the information.
So it just requires a lot of time. So accessible, yes, you're just
talking to a person, but ultimately no, because you have to find the
right person and make sure that they are the expert on it.
Swanson: For example, when the fire occurred, were you aware that
there were previous occurrences with a similar device previously,
or was that brought out after the fire?
Marshburn: It was brought out after the fire. If we'd known about
it before, I'm not sure it would have changed things much, because
it was not nearly to the same degree this fire was, at least according
to their description. Apparently the fire was different in the sense
that the candle on the Salyut, the cloth covering had caught fire,
because that thing does get real hot anyway, and that was no big deal,
we just put it out, and we believed them, that's probably the way
it was. But this was more of a blow torch with the actual solid oxygen
in the canister catching fire, so it was almost impossible to put
out and a flame about that long, and worried about punching a hole
through the other side of the module.
So I did not know that fact. I imagine it would have been relatively
easy to find, but I can't imagine going to the Russians and saying,
"So have you had problems with this device?" They probably
would have said, "No. We've been using it for this many years
and really haven't had any problems," and you'd probably have
to talk to them for a while before they said what that little incident
was on Salyut, because they really would feel like it was not a big
deal.
What's a big deal to us is not necessarily a big deal to them because
they have so much experience, and in the Shuttle Program we're so
used to throwing a huge army at any one problem and it makes the news
sometimes, sometimes it doesn't, but it's a major issue for a short
flight. You just can't work that way for long-duration flight. You'll
burn out people, and you just don't have the resources to do it, and
it's maybe not even appropriate to have a siege mentality for every
problem. We came on in the Mir Program that way, and we felt like
they thought we were kind of nuts, that we were kind of skittish.
In retrospect, I think we probably were, starting out, especially
once we saw what the real problems can be.
That's not what you asked, but getting more information about the
device itself when that fire happened, that was very difficult. The
Department of Defense, there's a lot of that stuff, they say it's
private, you can't have it. Even to this day there's a lot information
we don't have about those devices, and it's just going to be a matter
of time before we open up enough and have enough trust to get all
the detail and it flows really well. I think we're getting there.
It's going to take a while. I kind of wonder what we would think if
the Russians asked about Department of Defense information. We'd probably
be just as closed-minded about it.
The unique thing is that their technology might be something we had
used a couple of decades ago, so we're thinking, "Gosh, it's
really not a big deal. Why don't they just give it to us?" when
they probably think of it as we would, say, maybe a spy satellite,
say, "We're not going to give you that information," only
as needed or eyes-only basis.
Swanson: Will the Department of Defense [unclear] because they were
used on submarines?
Marshburn: Right. The same with the batteries. When Priroda docked,
the batteries heated up and leaked. Finally we found out it probably
was leaking sulfur dioxide, but it was very difficult to get the information
on what was in those batteries. Yes, that happened several times.
Wright: We certainly appreciate your time sharing this information
with us.
Marshburn: No problem.
Wright: We look forward to hearing your next adventure. Are you going
to be participating in the ISS?
Marshburn: Yes, I'm signed up for one flight, but that's about a year
and a half down the road before that flight, maybe about a year. Right
now I'm just trying to help out getting ready for that.
Wright: We wish you the best of luck. Thanks again.
Marshburn: Thanks very much.
[End of interview]